LEO BROUWER et LES VOIX HUMAINES

Un puente musical para el intercambio

Texto original de Roylan Pardo Cabrera • CUBA 

Tomado del BLOG Jazz mestizo en Buffalo, NY, EUA y de la Revista online SERENDIPIA

Edición, adaptación y comentarios de Toni Basanta desde Fairfax, Vermont, EUA

LA VOCES HUMANAS

AYER  Sábado 11  de FEBRERO de 2017, se iniciaron las jornadas del encuentro LA VOZ HUMANA : lenguajes multiples, Puente para el INTERCAMBIO, una cita que organiza  la Oficina del Maestro Leo Brouwer en la capital cubana.

El estreno de una versión sobre el texto LA VOZ HUMANA  de Jean Cocteau en la Sala Teatro del Museo Nacional de Bellas Artes abrirá un amplio programa de presentaciones y espacios teóricos que se extiende hasta el próximo Viernes 17 de Febrero.

La cita cuenta con el antecedente del Festival Las Voces Humanas, realizado en Septiembre de 2015  y con la voluntad integradora del Maestro LEO BROUWER,  a favor de la defensa de la diversidad cultural y  del trabajo con los jóvenes.

De igual manera,  esta nueva edición se suma al proyecto VOCES ITINERANTES,  que organiza el  también  ganador del  Premio Nacional de Cine 2009,  y apuesta por un concepto alternativo y de inclusión, a partir de la defensa, estudio y análisis de la comunicación entre las personas; según las palabras que introducen el amplio programa de la jornada.

De este modo confluyen especialistas, investigadores y creadores de diversos campos y nacionalidades que tributan  sus acciones a un entendimiento abierto e inclusivo de diversos conceptos.

Por primera vez en CUBA,  la reconocida estudiosa CATHERINE  FITZMAURICE,   junto a otros expertos.

FITZMAURICE, ofrecerá un taller sobre el método de entrenamiento vocal que lleva su nombre; uno de los más aplicados del mundo.

Sesionaran ademas otros dos talleres; uno sobre aproximación y otro sobre el trabajo del performance y la Lengua de Señas Cubanas.

DONDE = WHERE CAN THE WORLD  GO TO SEE THIS EVENT ?

La Casa del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, el Centro Cultural Fresa y Chocolate, la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís  – y otros escenarios del Centro Histórico Habanero, acogerán las propuestas  que cerrarán el Viernes 17 de Febrero, a la siete de la noche, con el Concierto Songsfortwo, a cargo de la popular cantante cubana Dayme Arocena y Tom Mason, en la Sala Teatro del Museo Nacional de Bellas Artes.

Tony Basanta

DJ Host of The Cuban Bridge on the radio and on television

Mi comentario, junto a  comentarios y publicaciones de otros FESTIVALES

T.B : “LA HABANA, nuestra Habana,  sigue siendo una de las mas auspiciantes capitales de las artes a nivel mundial. Ache, Ire, Bendiciones para protagonistas y organizadores”

El método Fitzmaurice llega a La Habana  (18 de Marzo de 2014)

Comments of former FESTIVALS : LEO BROUWER et  LES VOIX HUMAINES

published by SERENDIPIDA

En français dans le texte : Les Voix Humaines c’est le nouveau festival organisé par LEO BROUWER  du 25 Septembre au 18 Octobre 2015 à La Havane.

On le croyait fatigué après la dernière édition de son festival de musique de chambre, le revoilà avec un programme riche de 200 artistes de 15 pays, un concours de contre-ténors et – bonne idée !  Un atelier de marketing de la musique…

El Festival será un llamado a la paz mundial, la solidaridad entre los pueblos y el cuidado del medio ambiente al que se unirán grandes voces del mundo.

Andreas Scholl en sera, ainsi que Take 6 pour les Etats Unis,  Mayte Marín pour l’Espagne,  Rodrigo Ferreira du Brésil… et pour Cuba : l’indéboulonnable Silvio Rodríguez, la nouvelle génération du Jazz  avec le trompettiste Yasek Manzano et le pianiste Ernán López-Nussa, ou encore Miriam Ramos, Diana Fuentes, la Camerata Vocale Sine Nomine et le chœur Entrevoces…

Les-Voix-Humaines-742x742Ciné concerts au Ciné Chaplin, hommage à Ernesto Lecuona…

La Cinemateca de Cuba, le Museo Nacional de Bellas Artes et le Laboratorio Nacional de Música Electroacústica s’impliquent dans l’événement, ainsi que les enfants acteurs de La Colmenita avec Pedro y el Lobo.

Entre une rave à la Fábrica de Arte Cubano avec orchestre de chambre et Djs,  ou La Voix Humaine de Poulenc dans un cinéma du Vedado, vous allez vivre une expérience sans frontières.

Détail exquis pour ceux qui ne peuvent pas y aller mais que l’initiative intéresse : vous pouvez faire don de vos miles pour co-financer les déplacements des artistes !

D’après un article de Zunilda Mata dans 14 y Medio :

Leo Brouwer vuelve a sacarle música a Septiembre

Compositeur notamment pour le cinéma, guitariste et chef d’orchestre, rompu à plusieurs genres musicaux. BROUWER  est le fondateur du Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC, organisateur hors pair, il n’en est pas à son premier festival.

Photo à la Une : Javir Ribal et Leo Brouwer By Defconmaki  GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html), CC-BY-SA- 3.0 via Wikimedia Commons

Agradecimientos espciales al BLOG HABANAPORDENTRO.WORDPRESS.COM y a su fotografia y redactora  Dazra Novak 

Toni Basanta

DJ Host of The Cuban Bridge on the radio and on television

http://www.wwpv.org

http://www.mmctyv15.org

http://www.lcatv.org

http://www.vimeo.com/mmctv

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s